Mês: junho 2022

Na última quinta-feira, 16 de junho, aconteceu o 35º Bloomsday em São Paulo. O evento, que foi realizado na Casa Guilherme de Almeida e Casa das Rosas, contou com uma programação variada, com apresentações musicais, recital de trechos das obras joyciana, palestras, exibição de filme, a história do Bloomsday e lançamento de livros, que contou com as obras da Ateliê Editorial, como a nova edição – volume único – de Finnegans Wake, com tradução de Donaldo Schüler, e, também do autor, os ensaios literários Joyce Era Louco?, sobre a vida e obra do autor irlandês. No ano do centenário do…

O Bloomsday é um evento tradicionalmente realizado em diversos países, dedicado à obra do escritor irlandês James Joyce. O Bloomsday paulistano – o mais longevo evento literário da cidade – foi criado por Haroldo de Campos e Munira Mutran em 1988, dando origem a eventos em diversas outras partes do país. O BLOOMSDAY de 2022 – ano em que se completam 100 anos do lançamento do romance Ulysses, 35º em São Paulo, adota o tema “Coletivo Joyce” para mostrar a representação polifônica da vida e da humanidade criada por esse escritor cuja obra transcende os limites do indivíduo inserido em seu…

De volta ao catálogo da Ateliê Editorial, a obra Angola e Moçambique – Experiência Colonial e Territorial, de Rita Chaves, está em promoção – por tempo limitado – no site, de R$65,00, por R$40,30. O volume, em 2ª edição, ortografia revisada e acréscimo de novos capítulos, tem ilustração de capa por Henrique Xavier. Este volume reúne textos sobre a literatura dos dois maiores países africanos de colonização portuguesa. Em ambos, o passado de lutas pela emancipação é transfigurado em arte por autores que buscam a construção, quase utópica, de uma identidade nacional. A autora, professora da USP, faz análises contundentes – por exemplo,…

Ateliê Editorial realiza o lançamento da nova edição de Finnegans Wake, de James Joyce, traduzido por Donaldo Schüler, na Casa das Rosas durante a comemoração do Bloomsday, nesta quinta-feira (16), a partir das 17h. Também, durante a programação, às 18h, Henrique P. Xavier falará sobre Ulisses a 18 vozes – nova tradução do romance por dezoito renomados autores-tradutores -, a ser lançada em setembro pela Ateliê Editorial, de modo a celebrar o centenário da obra-prima joyciana. A Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura fica localizada na Avenida Paulista, 37. FINNEGANS WAKE Ateliê Editorial publica a famosa edição…

James Joyce é, de certo modo, um “coletivo”: é um e, ao mesmo tempo, múltiplas vozes, que apresentam diversos estilos, estéticas, técnicas, modos de narrar e de compor. Obras como Ulysses e Finnegans Wake abrem-se a perspectivas como a da realização de traduções coletivas, em que cada episódio integrante do livro é atribuído a um tradutor diferente: esse é o caso do recém-lançado Finnegans Rivolta (Editora Iluminuras) e da nova edição de Ulisses, com lançamento previsto para setembro (Ateliê Editorial). O BLOOMSDAY de 2022 – ano em que se completam 100 anos do lançamento do romance Ulysses, 35º em São Paulo, adota o tema “Coletivo Joyce” para mostrar…

Em sua sétima edição, o Salão do Livro Político volta ao formato presencial em 2022. O evento acontece entre 20 e 24 de junho, com debates e feira de livros presenciais no teatro Tucarena da PUC-SP de 20 a 23 de junho, seguido de um dia de atividades online na sexta-feira 24. A programação contará com um curso e mais de quinze mesas de debates sobre democracia na América Latina, literatura e gênero, ecologia e etc.. As palestras serão transmitidas ao vivo pelos canais de YouTube do Salão do Livro Político, da PUC-SP, da Boitempo, da Autonomia Literária e de…

Com a publicação da nova edição de Finnegans Wake, a Ateliê Editorial reedita a obra Joyce Era Louco?, do premiado tradutor e escritor Donaldo Schüler. O livro está com 50% de desconto no site da Ateliê Editorial. O desconto será aplicado diretamente no carrinho ao concluir a sua compra. Erasmo de Rotterdam enaltece, em O Elogio da Loucura (Encomium Moriae), a loucura dos artistas, contra deformações da loucura espúria, filha do prazer e do amor livre. Esquirol, o primeiro dos psiquiatras, elenca, no início do século XIX, peculiaridades de maníacos: sensibilidade, ilusões, exaltação, rupturas, ideias soltas, fugazes. Para Diderot, sem um grão de loucura grandes…

De volta ao catálogo da Ateliê Editorial, a obra Angola e Moçambique – Experiência Colonial e Territorial, de Rita Chaves, está em promoção no site, de R$65,00, por R$32,50. O volume, em 2ª edição, ortografia revisada e acréscimo de novos capítulos, tem ilustração de capa por Henrique Xavier. Este volume reúne textos sobre a literatura dos dois maiores países africanos de colonização portuguesa. Em ambos, o passado de lutas pela emancipação é transfigurado em arte por autores que buscam a construção, quase utópica, de uma identidade nacional. A autora, professora da USP, faz análises contundentes – por exemplo, sobre a…

Em seu segundo livro de contos – o primeiro Somos mais limpos pela manhã, publicado em 2016 pelo Selo Demônio Negro, finalista do Jabuti -, Jorge Ialanji Filholini buscou elaborar, segundo palavras do próprio, “uma carta de amor ao cinema que cresci assistindo”. As 14 narrativas trazem o tom da sétima arte e diferentes formas literárias são exploradas, em situações aparentemente banais que ganham toques de violência. Além da elaboração do universo ficcional, as lentes do autor passeiam por reflexões sobre o trabalho literário e cinematográfico. A obra faz parte da coleção LêProsa. O livro está com 50% de desconto…

Depois de participar da 10ª Festa do Livro da USP-Leste, realizada entre os dias 7 e 9 de junho, a Ateliê Editorial decidiu prorrogar a promoção de 50% de desconto pelo site (O desconto será aplicado diretamente no carrinho ao concluir a sua compra). Clique aqui. Aproveite, pois os descontos serão válidos até domingo, dia 12 de junho. FORMAS DE PAGAMENTO Pelo site da Ateliê Editorial: à vista no boleto ou transferência. No cartão de crédito em até 4 vezes para compras acima de R$200,00 (O desconto será dado no carrinho, na finalização da compra. Não haverá cupom).