Finalista do Jabuti, a obra ‘Os Evangelhos – Uma Tradução’ está em promoção na 10ª Festa do Livro da USP-Leste
Os Evangelhos, tradução de Marcelo Musa Cavallari, e finalista do prêmio Jabuti, está com desconto especial na 10ª Festa do Livro da USP-Leste – de R$147,00, por R$73,50. A obra é uma coedição Editora Mnema. Parte da coleção Clássicos Comentados, Esta nova tradução dos Evangelhos procura trazer ao frescor de um português literário contemporâneo a “surpresa e o encantamento” da leitura do original grego, como diz o próprio tradutor em sua apresentação. Algo obliterados por dois mil anos de uso como Escritura Sagrada dos cristãos, os quatro textos “conturbados, perigosos, áridos e difíceis” aparecem aqui no vigor de suas diferentes estratégias…