Mês: fevereiro 2022

Ateliê Editorial publica, neste ano, a famosa edição de seu catálogo – agora em volume único e não bilíngue – de Finnegans Wake, último romance de James Joyce, lançado em 1939. A obra virá com a premiada tradução e notas explicativas do professor Donaldo Schüler e prefácio de Henrique P. Xavier. Previsão de lançamento: junho.Conheça a celebrada edição no site da Ateliê Editorial (www.atelie.com.br)

De Cesário Verde e Cortázar, passando por Lima Barreto e Geraldo Ferra, chegando em Caetano Veloso, estes são apenas alguns nomes importantes da literatura em que Mario Higa discorre em resenhas e ensaios compilados na obra Modos de Leitura – Crítica e Tradução, publicada pela Ateliê Editorial. A obra trata-se de uma coletânea que acolhe textos do autor: ensaios, resenhas, entrevistas, posts e a tradução de uma obra literária espanhola do século XVIII. Além dos textos críticos aqui comentados, Modos de Leitura contém o poema dramático em prosa Noches Lúgubres, do escritor espanhol José Cadalso y Vásquez de Andrade (1741-1782),…

Desdêmona e Capitu, a relação machadiana com a shakespeariana, principalmente nas obras Dom Casmurro e Otelo, é muito bem discorrida por Helen Caldwell no clássico O Otelo Brasileiro de Machado de Assis, que chega à terceira edição pela Ateliê Editorial. Por muito tempo, prevaleceu nas leituras críticas de Dom Casmurro o tom malicioso sobre a personalidade de Capitu. Helena Caldwell analisa a obra-prima de Machado de Assis afastando-se dessas interpretações machistas e revelando o nexo que o escritor estabelece com Otelo, de Shakespeare. Publicado em 1960, este clássico dos estudos machadianos só foi traduzido para o português mais de quarenta…

No dia dos 140 anos de James Joyce e no centenário de Ulisses, a Ateliê Editorial tem a honra de anunciar esta incrível novidade publicada hoje no jornal O Globo (clique aqui). Com o objetivo de celebrar o centenário de publicação de Ulisses em 2022, a Ateliê Editorial lançará nova tradução do romance de James Joyce por dezoito renomados autores-tradutores. O livro está previsto para junho deste ano, mês do Bloomsday – comemorado no dia 16  – em que homenageia o personagem da obra Leopold Bloom. A edição tem o apoio da Embaixada da Irlanda no Brasil, assim como a…

Fevereiro é o mês de aniversário da Ateliê Editorial, mas quem ganha o presente são os leitores e as leitoras. Confira nossa seleção de livros com preços especiais. São ofertas por pouco tempo. Aproveite! Acesse o site www.atelie.com.br ATENÇÃO: durante o mês de fevereiro, além das ofertas de aniversário, na compra de dois ou mais livros do catálogo (*exceto ofertas, promoções e outlet), ganhe 40% de desconto no carrinho.