Dia: 06/07/2023

A Ateliê Editorial em coedição Editora Unicamp publicam, após mais de 20 anos, os dois volumes da tradução integral em versos do poema Orlando Furioso, do poeta italiano do século XVI Ludovico Ariosto, feita pelo premiado Pedro Garcez Ghirardi para a Coleção Clássicos Comentados. As obras estão em oferta no site da Ateliê Editorial – CLIQUE AQUI Ghirardi, que traduziu ao todo 38.576 versos, distribuídos em 4.822 oitavas-rimas por 46 cantos, apresenta ao leitor a conclusão deste trabalho poético publicado originalmente em 1516, trazendo todas as características de um épico. Segundo Ghirardi: “Cada oitava de Ariosto é uma pequena estrutura…

Obras de François Rabelais em promoção no site da Ateliê Editorial. Na compra de um dos livros em oferta, você ganha uma plaqueta com entrevista exclusiva da tradutora Élide Valarini Oliver para o Jornal da Unicamp. (Acesse aqui). Élide Valarini Oliver é poeta, tradutora e professora de literatura brasileira e literatura comparada da Universidade da Califórnia, Santa Barbara. Sua tradução comentada de O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heroicos do Bom Pantagruel, de François Rabelais, recebeu o prêmio Jabuti em 2007. Traduziu também O Quarto Livro dos Fatos e Ditos Heroicos do Bom Pantagruel, publicado também pela Ateliê Editorial. Publicou Rabelais e Joyce – Três Leituras…

A Ateliê Editorial e a Balada Literária promovem o curso online TRAGÉDIA GREGA: SÓFOCLES E OS SINAIS DOS DEUSES, com a professora Beatriz de Paoli, que tem textos publicados na coleção das Tragédias de Sófocles – publicada pela Ateliê Editorial em coedição Mnēma. Serão sete encontros via plataforma Zoom, às terças-feiras, de 8 de agosto até 19 de setembro, sendo um encontro por semana, das 20h às 21h30 (1h30 de aula), o valor de investimento é de R$900,00 – podendo ser parcelado em até 3x no cartão de crédito. Outras formas de pagamento: pix, boleto bancário e cartão de débito. As matrículas são exclusivas pelo site da Balada Literária (www.baladaliteraria.com.br). Gravações disponíveis para…

Morreu nesta quinta-feira, 6 de julho, aos 86 anos, vítima de um incêndio em seu apartamento. A Ateliê Editorial lamenta o falecimento desse grande nome da cultura nacional. José Celso Martinez Corrêa (Araraquara, São Paulo, 1937 – São Paulo, São Paulo, 2023). Diretor, autor e ator. Destacado encenador desde a década de 1960, inquieto e irreverente, líder do Teatro Oficina. Nos anos 1970, influenciado pelas experiências da contracultura, ganha destaque como importante expoente da comunidade teatral e com montagens de criações coletivas. Sua presença e atuação contribui com a história do teatro nacional, influenciando gerações. Estuda na Faculdade de Direito do Largo…