A partir do dia 1º de fevereiro, quarta-feira, o catálogo todo da Ateliê Editorial com 50% de desconto (exceto lançamento, ofertas e outlet). Também promoveremos ofertas relâmpago com as obras selecionadas pela editora e que tem um tempo rápido para venda no site. Acompanhe as nossas redes sociais para conferir as novidades. Para conhecer o catálogo completo, acesse www.atelie.com.br
Atendendo a pedidos dos leitores, a Ateliê Editorial lança, em 2023, o volume dois da obra Eugenio Oneguin, tradução, de Alípio Correia de Franca Neto, dos capítulos 5 a 8, em complemento ao volume 1, do “romance em versos” de Aleksandr Púchkin (1799-1837), considerado o fundador da literatura russa moderna. Eugênio Onêguin já foi chamado de “enciclopédia da vida russa”. A obra foi escrita em versos tetrâmetros (mais ou menos equivalentes aos versos de oito sílabas em português), num total de 384 estrofes de 14 versos cada. Trata-se de uma obra que realiza uma verdadeira fusão de modalidades literárias, como…
Este poema dramático (1516) foi escrito na época da Reforma Luterana, quando a Europa passava pelas transformações que definiriam o perfil de sua cultura para os próximos séculos. Por meio deste auto, Gil Vicente encena as convicções da Igreja de Roma diante do novo debate, compondo uma alegoria sobre o destino da alma, que, na eternidade, deverá receber a recompensa ou a punição, conforme suas escolhas na Terra. Esta edição do Auto da Barca do Inferno é a preferida por professores, alunos, críticos e leitores em geral. Gil Vicente (c. 1465- c. 1536) foi ourives, autor da Custódia de Belém, e o primeiro grande dramaturgo português. É considerado…
Sófocles (Atenas, 496 a.C. – Atenas, 406 a.C.) é considerado um dos grandes representantes do teatro grego antigo e presenciou o período de maior desenvolvimento cultural de Atenas. Viveu sempre nesta cidade-estado e lá morreu, nonagenário, por volta de 406/405 a.C. É o segundo dos três poetas trágicos canônicos, pois suas obras são posteriores às de Ésquilo e anteriores às de Eurípedes. Foi ainda em vida o mais bem-sucedido autor de tragédias do século V a.C. e os testemunhos antigos atribuem ao autor cerca de 120 tragédias e dramas satíricos, dos quais somente sete tragédias chegaram até nós na íntegra.
Ghirardi, que traduziu ao todo 38.576 versos, distribuídos em 4.822 oitavas-rimas por 46 cantos, apresenta ao leitor a conclusão deste trabalho poético publicado originalmente em 1516 No início de 2023, a Ateliê Editorial publica, finalmente, o segundo tomo da tradução integral em versos do poema Orlando Furioso, do poeta italiano do século XVI Ludovico Ariosto, feita pelo premiado Pedro Garcez Ghirardi para a Coleção Clássicos Comentados. O primeiro tomo, lançado em 2002, ganhou o Prêmio Jabuti na categoria Melhor Tradução. Após vinte anos do lançamento do primeiro tomo, Ghirardi, que traduziu ao todo 38.576 versos, distribuídos em 4.822 oitavas-rimas por…
A coluna Babel, da jornalista Maria Fernanda Rodrigues, do Estadão, destacou um dos lançamentos deste ano da Ateliê Editorial em parceria com a Edições Sesc, a obra História do Livro e da Edição, escrita por Yann Sordet e com a tradução de Antonio de Padua Danesi. As duas editoras também já publicaram juntas as obras ‘Da Argila à Nuvem’, ‘O que é um livro?’ e ‘A sabedoria do bibliotecário’, que fazem parte da Coleção Bibliofilia. Nesses últimos dez anos, o mercado editorial tem provido sua clientela com uma gama considerável e bem diversificada de títulos sobre a história do livro,…
A partir do dia 1º de fevereiro, quarta-feira, o catálogo todo da Ateliê Editorial com 50% de desconto (exceto lançamento, ofertas e outlet). Também promoveremos ofertas relâmpago com as obras selecionadas pela editora e que tem um tempo rápido para venda no site. Acompanhe as nossas redes sociais para conferirem as novidades. Para conhecer o catálogo completo, acesse www.atelie.com.br
A Ateliê Editorial comporta a Coleção Arquitetura e Artes, com diversos títulos que discutem os diversos segmentos da cultura arquitetônica e artística. Conheça abaixo uma parte do catálogo sobre o tema:
No dia 6 de novembro de 1985, duas pessoas se encontram no Café des Artistes, em Nova York, para uma entrevista. O entrevistador, um jovem pós-graduando que se tornaria um dos maiores poetas e professores literários do Brasil, o entrevistado, um já promissor escritor que, 13 anos depois, receberia o Prêmio Nobel de Literatura, sendo até hoje o único autor de língua portuguesa a ter a honraria. Esses dois seres-humanos sentados nesse recorte do tempo do título da obra eram Horácio Costa e José Saramago. Para celebrar o centenário do autor de Ensaio Sobre a Cegueira, Levantado do Chão, Memorial do Convento, entre…