Com a Palavra n.5: Beatriz de Paoli e o enigma de Filoctetes
Lançada em 2022, a Coleção Tragédias Completas de Sófocles (Ateliê Editorial/Editora Mnēma) já trouxe ao público contemporâneo edições bilíngues de Antígona, Édipo Rei, Electra, Ájax e As Traquínias, todas enriquecidas com glossários mitológicos e ensaios críticos. O sexto volume da coleção será a tragédia Filoctetes, na qual Ulisses envia o filho de Aquiles, Neoptólemo, para recuperar as armas do personagem-título da obra, um velho guerreiro isolado na ilha de Lemnos após adquirir uma chaga incurável. A tradução é de Jaa Torrano. A obra já está em pré-venda promocional no site da Ateliê, e os leitores da newsletter Com a Palavra…