“Esta é a única tradução metódica e sistemática das tragédias de Sófocles em português, que tem por objetivo mostrar a unidade da visão de mundo trágica presente tanto no conjunto das tragédias que nos chegaram completas quanto em cada uma delas. Este propósito inspirou o tradutor a reconstituir em português todos os dramas de Sófocles bem como todos os de Ésquilo e Eurípides”, apontou o professor e tradutor Jaa Torrano sobre a obra Electra, quinto volume da Coleção Tragédias de Sófocles, publicado pela Ateliê Editorial em coedição com a Editora Mnema. O livro está em seus últimos dias de pré-venda,…

Uma seleção de obras em oferta no site da Ateliê Editorial (confira aqui). A história da Ateliê Editorial começa em 1995, com a publicação de O Mistério do Leão Rampante, de Rodrigo Lacerda. O objetivo da editora era – e ainda é – discutir a importância do livro como objeto que, para além de belo, seja um projeto estético que possa servir da melhor maneira às palavras do autor. Por isso, todos os detalhes são levados em conta: o melhor papel, um projeto gráfico agradável, tipo de letra adequado a cada título, belas ilustrações, imagens tratadas com delicadeza, textos preparados e…

A Publishnews, jornal virtual especialista em literatura e mercado editorial, destacou o lançamento dos novos volumes da Coleção Bibliofilia, publicados pela Ateliê Editorial em parceria com a Edições Sesc. Leia a matéria na íntegra aqui. A Coleção Bibliofilia, organizada pelos professores Marisa Midori Deaecto e Plinio Martins Filho, nasce em um momento de mudanças no mundo do livro e do impresso, as quais tocam tanto a produção editorial quanto as formas de transmissão da linguagem escrita e seus mecanismos de recepção. Porém, o amor ao livro permanece. Entre colecionadores experimentados e jovens amantes da leitura, esse amor tem se convertido em…

O editor Plínio Martins Filho é o convidado da Sabatina PublishNews desta terça-feira (25). O programa é transmitido ao vivo às 15h, pelos canais do PN: Youtube, Facebook e Linkedin. Depois, a entrevista fica disponível em vídeo, podcast e como matérias no site e na newsletter. Plínio Martins Filho é mestre e doutor em Editoração pela ECA-USP, onde leciona, e atua no mercado editorial há 50 anos. Perspectiva, Edusp e Ateliê Editorial são editoras que se confundem com a sua própria história. Após iniciar seu trabalho na Perspectiva, sob a mentoria de Jacó Guinsburg, e permanecer na editora por 18…

No dia 5 de agosto, sábado, a WMF Martins Fontes e a Livraria Lima Barreto realizam o lançamento no Rio de Janeiro da obra Plinio Martins Filho, Editor de Seu Tempo, de Ulisses Capozzoli sobre a trajetória de mais de 50 anos de Plinio Martins Filho na editoração do livro no Brasil. O evento terá início a partir das 11h, com sessão de autógrafos com Ulisses Capozzoli e Plinio Martins Filho. A Livraria Lima Barreto fica localizada na rua Visconde de Pirajá, 595 – Lj. 112, Ipanema). O livro narra a trajetória de vida e trabalho editorial de Plinio Martins…

As edições da Coleção Clássicos Ateliê, publicadas pela editora, são ilustradas e se propõem a revisitar os cânones da literatura de língua portuguesa, adicionando comentários de críticos especializados com textos introdutórios e notas. Conheça a coleção completa dos Clássicos Ateliê.

A Ateliê Editorial junto com a Edições Sesc estão lançando cinco obras da Coleção Bibliofilia: Bibliofilia e Exílio, de Mikhail Ossorguin, A Vida Notável e Instrutiva do Mestre Tinius, de Johann Georg Tinius, Os Admiradores Desconhecidos de “La Nouvelle Héloise”, de Daniel Mornet, As Paisagens da Escrita e do Livro, de Frédéric Barbier, e As Bibliotecas Particulares do Imperador Napoleão, de Antoine Guillois. Os textos foram traduzidos pela primeira vez no país, as capas são artesanais, coladas uma por uma com serigrafia inédita e confeccionadas pela Casa Rex (Gustavo Piqueira e Samia Jacintho). A Coleção Bibliofilia, organizada pelos professores Marisa Midori Deaecto e Plinio Martins Filho, nasce em…

Lançada em 1888, esta é uma penetrante manifestação do espírito realista. O narrador-protagonista Sérgio recompõe o passado como forma de entender as próprias angústias. Nas lembranças de quando era aluno de um colégio interno, emergem as linhas de força que simbolizam a sociedade brasileira no Segundo Reinado. O autor mescla digressões poéticas, descrições satíricas, devaneios líricos e crítica social. A apresentação é de Emília Amaral, professora de Literatura e Doutora pela Unicamp. Acesse aqui. As edições da Coleção Clássicos Ateliê, publicadas pela editora, são ilustradas e se propõem a revisitar os cânones da literatura de língua portuguesa, adicionando comentários de críticos…

O Jornal Rascunho publicou na edição de julho uma resenha, escrita pelo professor de literatura, Haron Gamal, sobre o livro Os Diabos de Ourém, de Maria Luiza Tucci Carneiro, publicado pela Ateliê Editorial. No texto, Gamal apontou: “No livro de Maria Luiza, apesar de encenada por um padrezinho do baixo clero local — interessado nos bens alheios e no sexo com as mestiças — não fica a desejar. As cerimônias de exorcismo assumem um caráter quase épico no livro, ao narrar as crendices inerentes aos brasileiros do interior e as trazidas de fora. Da mesma forma, marcante na narrativa é…

A Ateliê Editorial lança a obra Sem Aqui, Nem Agora, de M. A. Amaral Rezende. Um não lugar, escuro, negro de fumo. Sem luz, sem tempo, espaço mínimo, mas sem limites. Só o frio, sem frio demais. Uma cadeira e uma mesa. Nada a fazer, a não ser escrever. Porém, “nada como não esperar”, diz o Narrador. O ruído da escrita, o raspar da caneta no papel, é o único sinal de vida aparente, mas que não se escuta. O resto, tudo é incerteza. Impossível ver a página em branco ou a página escrita. Pura negatividade. Mesmo assim, o livro se escreveu…