O Cheiro do Ralo: liberdade e circularidade

Liberdade O filme O cheiro do ralo (2005) foi dirigido por Heitor Dhália a partir do livro homônimo de Lourenço Mutarelli – autor que, além da prosa, possui uma produção significativa de quadrinhos. A narrativa fragmentada do livro de Mutarelli – cujos parágrafos não são lineares, as frases soltas são como versos, além de haver várias menções a outros livros e escritores – parece à espera de imagens, curiosamente já ali contidas. A trama gira em torno da seguinte situação. Lourenço é dono de uma loja de objetos usados. Em uma sala de um prédio antigo, ele recebe diariamente pessoas…

|

Nova edição do DiaTipo reúne interessados por tipografia em Brasília

Com sua primeira edição realizada em São Paulo em 2008, o DiaTipo é um evento dedicado à tipografia. Trata-se da metodologia técnica e artística da produção gráfica, desde a criação de caracteres até a impressão e acabamento, envolvendo, portanto, design, comunicação visual e editoração. No dia 27 de agosto, o DiaTipo acontece pela primeira vez em Brasília na Faculdade de Tecnologia da UnB e será composto por palestras e debates entre tipógrafos, calígrafos, designers, pesquisadores, profissionais da área da comunicação visual e demais interessados no assunto. . A temática principal desta edição, dividida em design editorial e identidade visual, contará…

|

Conheça este louco por Joyce e sua tradução vencedora do Concurso Bloomsday

Apresento-lhes Adriano Scandolara, com sua tradução do primeiro capítulo de Finnegans Wake. Ele encarou traduzir James Joyce e venceu o Concurso de Tradução Bloomsday! Veja o que ele disse em entrevista ao Blog: Como foi seu primeiro “encontro” com a obra de James Joyce? Foi ainda na graduação do curso de Letras. Lemos Dublinenses, e, como qualquer um, fiquei besta com o final de “Os Mortos”, toda aquela coisa da epifania e a descrição da cena. Coisa brutal mesmo. Aí foi a progressão natural de partir para O Retrato do Artista Quando Jovem e, depois, Ulisses. O mais chocante foi descobrir…

|

O Menino do Pijama Listrado: a amizade de dois garotos que vivem os opostos na Segunda Guerra Mundial

John Boyne escreveu o rascunho de O Menino do Pijama Listrado, publicado em 2006, em dois dias e meio de pouco sono, segundo ele mesmo. O autor irlandês levou com a obra os prêmios People’s Choice Book of the Year e o Children’s Book of the Year, ambos de seu país natal. O Best-seller foi traduzido ao cinema em 2008, sob direção de Mark Herman, com uma escolha de elenco que vestiu com perfeição os personagens literários. A experiência cinematográfica agradou ao autor, que esteve presente nas gravações. O enredo expõe a amizade de dois meninos que vivenciam os opostos…

|

O grito dos porcos: Memória Futura no Estado de Minas

Fonte: Pensar| Estado de Minas Memória Futura, último livro de poesia de Paulo Franchetti, foi resenhado por Anelito de Oliveira para o jornal Estado de Minas. Leia alguns trechos: O horizonte preferencial da poesia sempre foi o presente, mesmo, ou sobretudo, no seu “momento futurista” (Perloff). São apreensões do presente que movem as vanguardas das primeiras décadas do século 20 – reverberar na escrita, por exemplo, a velocidade das máquinas. Memória futura, coletânea de poemas de Paulo Franchetti publicada pela Ateliê Editorial, apenas aparentemente abre mão do tensionamento do presente. No fundo, evoca uma perspectiva de futuro para se relacionar…

| |

Lançamento de Ensaiando a Canção em Salvador contará com a presença de Capinam e Verônica Ribeiro

Se estiver em Salvador, não deixe de ir ao lançamento do último livro de Eliete Negreiros: Ensaiando a Canção: Paulinho da Viola e Outros Escritos. Além da autora, o evento contará com apresentações de Verônica Ribeiro, interpretando canções de Paulinho da Viola, e do grande José Carlos Capinam.

Livro traz visão geral e prática da linguística cognitiva

por Alex Sens | @alexsens “Cognição é a capacidade que os seres humanos têm de processar informações adaptando-se às mais variadas situações possíveis, num curto espaço de tempo.” É dessa maneira simples e direta que Antônio Suárez Abreu, professor titular de Língua Portuguesa da Unesp, nos apresenta a ideia da cognição em seu mais recente livro Linguística Cognitiva – uma Visão Geral e Aplicada. Aqui, não só interessa o conceito puro, mas aplicado à linguagem: “Dentro de uma visão moderna, superando antigas divisões, a cognição humana engloba a linguagem, a memória, o raciocínio lógico, as emoções e a motivação. […]…