Releases

| | | |

Contos da Nova Cartilha – Segundo Livro de Leitura, Liev Tolstói

Ateliê Editorial | Assessoria de Imprensa A Ateliê Editorial lança, Contos da Nova Cartilha – Segundo Livro de Leitura. Escrito por Liev Tolstói, traduzido por Aurora F. Bernardini e Belkiss Rabello, e ilustrado pelas crianças da Escola Infantil de Artes n. 9, da cidade de Ijevsk, na Rússia, este livro traz 38 narrativas baseadas em fábulas, histórias reais, contos folclóricos e outros textos que eram usados em sala de aula na escola rural criada pelo escritor russo. Preocupado com a educação das crianças e dos pequenos camponeses, Tolstói produziu muitos livros de histórias para crianças e cartilhas. Nestes (livros de história…

|

Medeia, de Eurípedes

Ateliê Editoral | Assessoria de Imprensa A Ateliê Editorial lança nova tradução de Medeia, primeiro texto de Eurípides, base da encenação teatral na Atenas de 431 a.C., que reelabora o mito de Jasão, grego que traiu um juramento, e da princesa cólquida, Medeia, bárbara que clama pelo valor da palavra empenhada. Traduzida pelo grupo Trupersa (trupe de tradução de teatro antigo), esta edição bilíngue vem preencher uma lacuna há muito existente entre as publicações nacionais de traduções de textos clássicos e antigos, apresentando uma “tradução brasileira coletiva funcional e cênica”. Excluindo as adaptações violentas que modificam, reescrevem e mutilam os…

|

Homem Polivalente – Incomparável e genial Da Vinci

Luiz Fernando Vieira | A Gazeta – Cuiabá | 31 de setembro de 2013 Como o médico Roy Glover, professor de Anatomia e Biologia Celular da Universidade de Michigan, que revolucionou ao criar uma exposição de corpos humanos reais dissecados e preservados por um processo de “plastificação”, Leonardo da Vinci (1452-1519) elaborou um dos mais incríveis estudos sobre anatomia. A diferença é que o artista plástico e inventor italiano fez isso entre os séculos 15 e 16, criando um clássico tanto sob o ponto de vista científico como artístico. O estudo está no livro Os Cadernos Anatômicos de Leonardo da…

|

Gustavo Piqueira lança Clichês Brasileiros no Bar Balcão

Gustavo Piqueira cria narrativa visual combinando antigos clichês tipográficos e conta a história do Brasil em seu novo livro. Participe do lançamento de Clichês Brasileiros no Bar Balcão, dia 29 de julho Utilizando-se apenas de imagens de um catálogo brasileiro de clichês tipográficos do início do século XX (Catálogo de clichés D. Salles Monteiro, publicado em edição fac-similar pela Ateliê Editorial, em 2003), Gustavo Piqueira compõe uma inusitada narrativa visual contemporânea em seu novo livro, Clichês Brasileiros. Os clichês tipográficos eram matrizes, gravadas em madeira ou metal, utilizadas como complemento figurativo ao conteúdo textual no processo tipográfico de impressão, método dominante na produção de impressos durante…

|

Insólita Metrópole – São Paulo nas Crônicas de Paulo Bomfim

Organizados por Ana Luiza Martins e selecionados pelo próprio autor, os textos de Paulo Bomfim e as imagens históricas de São Paulo que compõem este livro transportam o leitor para tempos e atmosferas da cidade, mostrando partes de seu processo histórico, e traduzindo a singularidade de seus espaços, de sua gente e de sua tão controvertida beleza. Estas crônicas de Paulo Bomfim são crônicas do cotidiano do mais emblemático morador de São Paulo. Um paulistano que é poeta e que, por isso, tem o dom de ver o que não vemos, muito além do que é rotineiro e reiterativo. E…

|

Melancolias, Mercadorias – Dorival Caymmi, Chico Buarque, o Pregão de Rua e a Canção Popular-Comercial no Brasil, de Walter Garcia

Autor apresentou Melancolias, Mercadorias como tese de doutorado no Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira da USP, dando continuidade à pesquisa iniciada em Bim Bom: a contradição sem conflitos de João Gilberto (Paz e Terra, 1999) Participe do lançamento: 10 de junho na Livraria da Vila – Fradique “Iêê abaráá!”; “Ô acarajé ecô olalai ô Ô / Vem benzê-ê-êm / ’Ta quentinho.”, Assim se entoa na canção de Dorival Caymmi, A preta do acarajé, gravada pela primeira vez em 1939. “Gostosa / Quentinha / Tapioca.”, e assim, na canção de Chico Buarque, Carioca, gravada em 1998. Neste livro, o autor…

|

Release: A Transmutação Metalinguística na Poética de Edgard Braga, de Beatriz H. Ramos Amaral

Autora teve acesso a toda obra do poeta, inclusive textos raros, não publicados, e identificou um fio condutor de natureza metalinguística, que vai se transmutando com o passar dos anos. . Participe do lançamento dia 10 de abril, na Livraria da Vila . Para Augusto de Campos, “Beatriz Amaral soube mapear com acuidade o percurso especulativo de Edgard Braga, cuja obra, especialmente a mais radical, fulcrada no desenho e na caligrafia, veio a influenciar toda uma nova geração de poetas como Walter Silveira, Tadeu Jungle e Arnaldo Antunes.” A Transmutação Metalinguística de Edgard Braga, de Beatriz H. Ramos Amaral, revisita…

|

Participe do lançamento de A Transmutação Metalinguística na Poética de Edgard Braga

Obra de Edgard Braga influenciou Walter Silveira, Tadeu Jungle e Arnaldo Antunes No próximo dia 10 de abril, quarta-feira, das 18h30 às 21h30, na Livraria da Vila da Lorena (alameda Lorena, 1731 – Jardins – São Paulo – SP), Beatriz H. Ramos Amaral lança o seu livro A Transmutação Metalinguística na Poética de Edgard Braga. Durante o evento, Augusto de Campos, Cid Campos, Alberto Marsicano e a autora farão leituras de poemas de Edgard Braga. Leia o release do livro

E Fizerom Taes Maravilhas… Histórias de Cavaleiros e Cavalarias

Organização de Lênia Márcia Mongelli Ateliê Editorial | Assessoria de Imprensa O livro traz 33 artigos sobre matéria cavaleiresca e, entre outras questões, mostra que as aventuras de D. Quixote, de Miguel de Cervantes, não foi o golpe de misericórdia desferido sobre os romances de cavalarias medievais e renascentistas, pois a ideia de Cavalaria continua vivíssima, presente nos imaginários modernos Em maio de 2011, pela primeira vez no Brasil, foi realizado um encontro internacional sobre matéria cavaleiresca. Esse evento teve organização conjunta da área de Literatura Portuguesa da Universidade de São Paulo (USP – Brasil), do Centro de Estudos Cervantinos…

| | |

Nossos tesouros barrocos

Livro de renomado arquiteto faz viagem pelo patrimônio do barroco do Brasil do período colonial, incluindo as riquezas da cidade de Goiás, Pirenópolis, Pilar de Goiás e Jaraguá Rogério Borges | O Popular | 20.02.2013 Janelas feitas com malacacheta, um tipo de mineral transparente que substitui, com eficiência, os vidros. Adornos de madeira ricamente esculpidos que embelezam e dão uma marca muito particular a portais, altares, oratórios, móveis. Casas e edifícios feitos de taipa e adobe que resistem ao tempo e testemunham a história. O livro O Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro, lançado recentemente pelo arquiteto e professor da USP Benedito…