Autor: Ateliê Editorial

Há livros que se leem num fôlego só, sob a pena de se perder o fio da meada. Mas qual seria o fio da meada de Silêncios no Escuro? O silêncio… sussurra o vento. A vida, murmura uma luzinha baça, teimando no fundo do corredor. A morte. Responde, sem piedade, um estalido da porta. A escrita de Maria Viana é poderosa. Ela faz com que as coisas que estão ao nosso redor se movam e nos deixa mudos, perplexos diante da vida que desfila, silenciosa, nas páginas deste livro. Acesse aqui. Maria Viana é mineira mas mora em São Paulo. Mestre em…

Este livro de Ermano Stradelli, no entanto, contém uma diferença que o torna um documento de grande relevância linguística, sociológica e antropológica. Tendo vivido e trabalhado na região amazônica, onde morreu, sendo fluente na língua geral, recolheu um vocabulário vivencial da língua nheengatu. Acesse aqui. Não mais as relíquias dos tempos iniciais da Conquista, mas a língua nheengatu já adaptada à conceituação e à descrição de coisas e situações da sociedade que dessa Conquista resultou. O nheengatu como língua dinâmica, o que explica sua vitalidade até os dias de hoje em várias regiões do Brasil, como o Alto Rio Negro,…

Ateliê Editorial e Editora Mnema dão continuidade ao projeto de publicarem as Tragédias de Sófocles com o quinto volume, Electra. A obra já está em pré-venda, com promoção, no site da editora (De: R$99,00 – Por: R$59,40). Sófocles (Atenas, 496 a.C. – Atenas, 406 a.C.) é considerado um dos grandes representantes do teatro grego antigo e presenciou o período de maior desenvolvimento cultural de Atenas. Viveu sempre nesta cidade-estado e lá morreu, nonagenário, por volta de 406/405 a.C. É o segundo dos três poetas trágicos canônicos, pois suas obras são posteriores às de Ésquilo e anteriores às de Eurípedes. Foi ainda em vida o mais bem-sucedido…

A Ateliê Editorial em coedição Editora Unicamp publicam, após mais de 20 anos, os dois volumes da tradução integral em versos do poema Orlando Furioso, do poeta italiano do século XVI Ludovico Ariosto, feita pelo premiado Pedro Garcez Ghirardi para a Coleção Clássicos Comentados. As obras estão em oferta no site da Ateliê Editorial – CLIQUE AQUI Ghirardi, que traduziu ao todo 38.576 versos, distribuídos em 4.822 oitavas-rimas por 46 cantos, apresenta ao leitor a conclusão deste trabalho poético publicado originalmente em 1516, trazendo todas as características de um épico. Segundo Ghirardi: “Cada oitava de Ariosto é uma pequena estrutura…

Obras de François Rabelais em promoção no site da Ateliê Editorial. Na compra de um dos livros em oferta, você ganha uma plaqueta com entrevista exclusiva da tradutora Élide Valarini Oliver para o Jornal da Unicamp. (Acesse aqui). Élide Valarini Oliver é poeta, tradutora e professora de literatura brasileira e literatura comparada da Universidade da Califórnia, Santa Barbara. Sua tradução comentada de O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heroicos do Bom Pantagruel, de François Rabelais, recebeu o prêmio Jabuti em 2007. Traduziu também O Quarto Livro dos Fatos e Ditos Heroicos do Bom Pantagruel, publicado também pela Ateliê Editorial. Publicou Rabelais e Joyce – Três Leituras…

A Ateliê Editorial e a Balada Literária promovem o curso online TRAGÉDIA GREGA: SÓFOCLES E OS SINAIS DOS DEUSES, com a professora Beatriz de Paoli, que tem textos publicados na coleção das Tragédias de Sófocles – publicada pela Ateliê Editorial em coedição Mnēma. Serão sete encontros via plataforma Zoom, às terças-feiras, de 8 de agosto até 19 de setembro, sendo um encontro por semana, das 20h às 21h30 (1h30 de aula), o valor de investimento é de R$900,00 – podendo ser parcelado em até 3x no cartão de crédito. Outras formas de pagamento: pix, boleto bancário e cartão de débito. As matrículas são exclusivas pelo site da Balada Literária (www.baladaliteraria.com.br). Gravações disponíveis para…

Morreu nesta quinta-feira, 6 de julho, aos 86 anos, vítima de um incêndio em seu apartamento. A Ateliê Editorial lamenta o falecimento desse grande nome da cultura nacional. José Celso Martinez Corrêa (Araraquara, São Paulo, 1937 – São Paulo, São Paulo, 2023). Diretor, autor e ator. Destacado encenador desde a década de 1960, inquieto e irreverente, líder do Teatro Oficina. Nos anos 1970, influenciado pelas experiências da contracultura, ganha destaque como importante expoente da comunidade teatral e com montagens de criações coletivas. Sua presença e atuação contribui com a história do teatro nacional, influenciando gerações. Estuda na Faculdade de Direito do Largo…

A novela portuguesa de cavalaria Palmeirim de Inglaterra foi escrita por Francisco de Moraes em 1544. O enredo está dividido em duas partes:  a primeira trata do nascimento e as primeiras aventuras dos irmãos gêmeos, Palmeirim e Floriano, filhos de D. Duardos e Flérida. A segunda, mostra os dois irmãos que saem pelo mundo, realizando façanhas  ao lado de companheiros e damas, até culminar na grande batalha final entre “turcos” e “cristãos”, na qual sucumbem muitos dos heróis cuja trajetória acompanhamos nas páginas iniciais. Feitos de guerra e feitos de amor dão um colorido especial ao objetivo maior: a defesa da cristandade….

Comemorando os 120 anos da  sua publicação, Ateliê Editorial lança a sexta edição de Os Sertões, de Euclides da Cunha, com aparato crítico do Prof. Leopoldo Bernucci, reconhecidamente o melhor estudo dessa obra-prima. Edição com a ortografia atualizada, com revisão e acréscimos do Prof. Bernucci, contando, ainda, com as ilustrações do artista plástico Enio Squeff. O projeto gráfico foi alterado, com aproveitamento dos espaços em branco, mantendo o formato, o tamanho da fonte e da entrelinha e, também, o texto integral. Apesar da redução do número de páginas, mantivemos o mesmo texto das edições anteriores, sem reduções ou cortes. Esta sexta edição comentada de Os Sertões foi revista…

Além do texto fidedigno de Til, o presente volume contém o primeiro ensaio sistemático sobre o romance de José de Alencar. Nele, Ivan Teixeira desenvolve a hipótese de que, por trás de aparente ingenuidade romântica, a narrativa esconde uma densa investigação poética da existência. A obra conta ainda com notas de esclarecimento ao texto de Til, em que se discutem aspectos de construção narrativa e de sentido literário, e um extenso glossário de termos considerados estranhos ao leitor atual. As ilustrações são de Sergio Kon. As edições da Coleção Clássicos Ateliê, publicadas pela editora, são ilustradas e se propõem a revisitar os cânones…