Autor: Gabriel Magalhães

SESC – Vila Mariana recebe Feira de Publicações Independentes. Nos dias 21 e 22 de fevereiro, acontece a Feira Livre – Edição Desenho (Feira de Publicações Independentes), no SESC – Vila Mariana. A feira que acontece anualmente nas instalações do SESC- SP, irá reunir projetos editoriais, coletivos e independentes, a fim de promover o encontro entre artistas visuais, editores e público, além de movimentar o cenário da arte impressa brasileira. A primeira edição realizada na unidade Vila Mariana apresentará um recorte de publicações que exploram a linguagem do desenho. Entre as editoras participantes estão A Bolha (RJ), Editora Andante (MG), Guia Fantástico…

Sérgio Medeiros | Estado de São Paulo | Seção: Caderno 2 | Pág. C5 | 17 de fevereiro de 2015 Nas obras e criações visuais de Mallarmé e de Carl Andre, o diálogo entre a palavra com o branco da página Dois lançamentos recentes dedicados à poesia, Um Lance de Dados (bilíngue), de Stéphane Mallarmé, e Poems, de Carl Andre, trazem à tona a dimensão assumidamente experimental desse gênero de expressão, pois ambos os poetas apostam no diálogo da palavra com o branco da página, em exuberantes criações visuais. Traduzido por Álvaro Faleiros, o poema de Mallarmé, de 1897, assume no prefácio que é “uma encenação espiritual exata” a…

Jaime Cimenti | Jornal do Comércio | Seção: Livros | Pág.10 | 08 de fevereiro de 2015 Este ano já começa com um desses lançamentos de peso: Cancioneiro, do gênio renascentista italiano Francesco Petrarca, com primorosa tradução do professor e escritor José Clemente Pozenato, autor do clássico romance O Quatrilho. Pozenato também assina uma introdução em que relata a vida e a obra do poeta. A bela edição em capa dura (Ateliê Editorial e Editora da Unicamp, 534 páginas) conta com prefácio do professor, tradutor e poeta Armindo Trevisan, ilustrações de Ênio Squeff e centenas de utilíssimas notas de rodapé. A cuidadosa edição nasce já clássica e…

Através do site Architecture and Design e com curadoria do arquiteto Khyber Alikhail, foi apresentada uma lista com as 50 Bibliotecas Mais Deslumbrantes do Mundo,  e entre elas, mais especificamente em terceiro lugar, estava o Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro, fundada em 1837 por um grupo de 43 refugiados políticos portuguese que tinham como objetivo construir e promover a cultura naquela que era a capital do império. Umas das mais célebres bibliotecas do mundo e talvez a mais importante da América Latina, todo o seu prédio foi construído nos moldes da arquitetura neomanuelina (caraterizada pela exuberância…

Jorge Henrique Bastos  | Folha de S.Paulo | Seção: Ilustríssima | Pág.08 | 08 de fevereiro de 2015 RESUMO: Carlos Alberto Nunes (1897-1990) dedicou a vida à tradução de clássicos latinos e helênicos, como Homero e Platão, embora seu trabalho seja pouco reconhecido. Sua versão para o português da Eneida, de Virgílio, que até então passara despercebida, é reeditada, ensejando reflexão sobre importância do tradutor. Virgílio criou um poema que narrava o mito fundador do império milenar romano. Sua presença estendeu-se para além dos séculos e permanece evidente na obra e na vida dos mais diversos autores. No texto de abertura do livro Kritische Essays…

| Diário do Nordeste | Seção: Caderno 03 | Página 30 | 03 de fevereiro de 2015 Concluido por volta de 1370, Cancioneiro foi o principal modelo de poesia lírica amorosa no ocidente. Nele, Petrarca abriu caminho para uma poesia do sentimento, num jogo emocionante com a razão, e com uma nova linguagem. Esta edição traz de volta essa fonte de inspiração, com a tradução de José Clemente Pozenato, garantindo a coloquialidade intencionada por Petrarca. O livro integra a coleção Clássicos Comentados, dirigido por Plínio Martins Filho. As ilustrações de Enio Squeff complementam de maneira muito digna o material.     Conheça mais sobre…

Prêmio Sesc de Literatura abre inscrições para a temporada 2015 Até o dia 01 de março, estão abertas as inscrições para o prêmio Sesc de Literatura 2015, nas categorias contos e romances. Poderão se inscrever autores brasileiros e estrangeiros, residentes no Brasil e com mais de 18 anos. Todas as obras inscritas devem ser inéditas, mesmo as publicadas online. Cada escritor poderá concorrer com somente um livro por categoria. A obra na categoria conto deverá ter entre 140 a 400 mil caracteres e na categoria romance entre 180 e 600 mil caracteres. Os textos serão analisados por uma comissão julgadora…

Escritor Amálio Pinheiro recebe menção honrosa no prêmio Casa de las Américas 2015 A obra Tempo Solto (Ateliê Editorial), de Amálio Pinheiro, recebe menção honrosa no prêmio Casa de las Américas 2015.  Outra obra brasileira que também levou um prêmio para casa foi Minha Vida Sem Banho, de Bernardo Ajzenberg, vencedora na categoria literatura brasileira. Concedido anualmente desde 1960 em Havana (Cuba), o prêmio Casa de las Américas tem o objetivo de difundir e estimular a produção literária nos países latino-americanos. Neste ano as categorias presentes foram: romance, poesia, ensaio de tema histórico-social, literatura infanto-juvenil, literatura brasileira e literatura latino-americana nos Estados Unidos….