Dia: 18/04/2023

Morre, aos 92 anos, o historiador e cientista político Boris Fausto

Morre, aos 92 anos, o historiador e cientista político Boris Fausto

Faleceu nesta terça-feira, 18 de abril, aos 92 anos, o historiador e cientista político Boris Fausto. O autor publicou diversos livros importantes sobre o país, como A Revolução de 1930 – Historiografia e história (Companhia das Letras) e História Concisa do Brasil (Edusp). Boris Fausto nasceu em 08 de dezembro de 1930 na cidade de São Paulo. Em 1953 graduou-se em Direito pela Faculdade do Largo de São Francisco da Universidade de São Paulo. Em 1962 concluiu o curso de Direito na Universidade de São Paulo, em seguida passa a exercer o cargo de Consultor Jurídico da mesma até 1988. No…

Nova edição de ‘Orlando Furioso – Tomo I’ em promoção

Nova edição de ‘Orlando Furioso – Tomo I’ em promoção

A Ateliê Editorial também relançará o Tomo I de Orlando Furioso, premiado com o Jabuti de melhor tradução. “Eu não sou quem pareço”, diz Orlando, enfurecido de paixão amorosa. Sua figura tresloucada era o que sobrara do paladino cristão, exemplo de sensatez. Narrada, ou melhor, cantada pela insuperável poesia de Ludovico Ariosto, criador de um universo que fascinou Cervantes e Voltaire, Bandeira e Borges. Publicado há quase cinco séculos (1516, com edição definitiva em 1532), Orlando Furioso é contemporâneo de nosso mundo, sempre a ponto de enlouquecer por “armas e amores”. Este primeiro volume em edição bilíngue e ilustrada por Gustave Doré traz…

Edições bilíngues na Ateliê Editorial

Edições bilíngues na Ateliê Editorial

Confira uma parte do catálogo da Ateliê Editorial em versão bilíngue, priorizando o texto original e com primorosas traduções. Todos os projetos são realizados como se fossem únicos, para garantir a qualidade das edições e para manter a identidade da editora, criada sob a filosofia de celebrar o livro como um objeto de desejo e admiração. CONFIRA ABAIXO:

No catálogo da Ateliê Editorial: ‘Bíblia, Literatura e Recepção’, organizado por João Leonel

No catálogo da Ateliê Editorial: ‘Bíblia, Literatura e Recepção’, organizado por João Leonel

Ateliê Editorial e Editora Mackenzie publicam a obra Bíblia, Literatura e Recepção, organizada pelo teólogo e professor João Leonel. O livro é fruto de projeto de pesquisa financiado pelo Fundo Mackenzie de Pesquisa (MackPesqueisa) e desenvolvido pelo programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie (UFM). A obra já está à venda no site da Ateliê Editorial (Clique aqui). Segundo Leonel: “Este livro, de modo particular, traz grande satisfação aos pesquisadores e estudantes ligados ao projeto. Primeiro, por demonstrar, de forma concreta, que a pesquisa sobre a Bíblia, seja em sua abordagem literária, seja em seu diálogo com a literatura, ou…

No catálogo da Ateliê Editorial: ‘Isolados em um Território em Guerra na América do Sul’, de Koichi Kishimoto

No catálogo da Ateliê Editorial: ‘Isolados em um Território em Guerra na América do Sul’, de Koichi Kishimoto

A obra relata as histórias de vida da imigração japonesa no Brasil, sendo um retrato memorial da repressão dos imigrantes japoneses e seus descendentes durante a Segunda Guerra Mundial. O autor não se limita a descrever as experiências pessoais, que também fora perseguido e preso na época. Kishimoto relatou, no texto de apresentação, ter sofrido, à época, diversas perseguições, assim como repreensões policiais: “Enquanto redigia, minha casa sofreu três buscas policiais e fiquei preso durante um mês. Por pouco os originais não foram apreendidos, felizmente foram salvos por minha esposa, que durante a noite, acordou e escondeu-os dentro da parede…

PRÉ-VENDA: Leia a estrofe inicial de ‘Orlando Furioso – Tomo II’

PRÉ-VENDA: Leia a estrofe inicial de ‘Orlando Furioso – Tomo II’

A Ateliê Editorial em coedição Editora Unicamp publicam, após mais de 20 anos, o segundo tomo da tradução integral em versos do poema Orlando Furioso, do poeta italiano do século XVI Ludovico Ariosto, feita pelo premiado Pedro Garcez Ghirardi para a Coleção Clássicos Comentados. O livro está em pré-venda (clique aqui) e chega às livrarias a partir do dia 15 de maio. O primeiro tomo, lançado em 2002, ganhou o Prêmio Jabuti na categoria Melhor Tradução e também foi reeditado pelas duas editoras (confira aqui). Após vinte anos do lançamento do primeiro tomo, Ghirardi, que traduziu ao todo 38.576 versos, distribuídos…