Dia: 28/04/2022

Ateliê Editorial e Editora Mnēma realizam o lançamento virtual dos livros Ájax e As Traquínias, de Sófocles, na quarta-feira, 11 de maio, às 19h, no canal do Youtube da Ateliê Editorial. Participam do bate-papo Jaa Torrano, Beatriz de Paoli, André Malta e Marcelo Tápia. Confira o link abaixo: Ateliê Editorial e a Editora Mnēma dão início ao projeto de publicação primorosa das tragédias completas de Sófocles, em sete volumes. A Coleção Clássicos Comentados, da Ateliê Editorial, associada com a editora Mnēma, oferece ao leitor, em edição bilíngue, a inspirada tradução de Jaa Torrano, acompanhada de primorosos estudos de Beatriz de Paoli,…

Os Evangelhos, tradução de Marcelo Musa Cavallari, e finalista do prêmio Jabuti na categoria Melhor Tradução, está de volta ao catálogo da Ateliê Editorial. A obra é uma coedição Editora Mnema. Parte da coleção Clássicos Comentados, Esta nova tradução dos Evangelhos procura trazer ao frescor de um português literário contemporâneo a “surpresa e o encantamento” da leitura do original grego, como diz o próprio tradutor em sua apresentação. Algo obliterados por dois mil anos de uso como Escritura Sagrada dos cristãos, os quatro textos “conturbados, perigosos, áridos e difíceis” aparecem aqui no vigor de suas diferentes estratégias literárias. Textos que…