Mês de aniversário da Ateliê!

Trata-se da primeira tradução completa de Finnegans Wake para o português, o mais experimental e intrigante romance de James Joyce. A obra, escrita ao longo de 16 anos, levou árduos quatro anos de trabalho para ser traduzido por Donaldo Schüler. Acompanham o texto ainda belas imagens produzidas por Lena Bergstein e Hélio Vinci produzidas especialmente para a edição.

Todos os volumes são bilíngues, sempre acompanhados de notas explicativas do pesquisador e tradutor Donaldo Schüler. Este pacote reúne os 5 volumes em uma condição especial, com 35% de desconto.

Tradução Donaldo Schüler

Ilustrações Lena Bergstein

de R$ 392,00 | por R$ 254,92

Qual seria, pois, o milagre desse objeto, nascido há mais de dois milênios, eminentemente moderno por sua forma cúbica, matemática, industrial muito antes de o ser, que triunfou do rolo até se tornar o “tijolo elementar” do pensamento ocidental?

Contrariamente ao saber digital, o livro, nascido da dobra, fecha-se sobre si mesmo, solidário de sua mensagem. Seu espaço é concebido para produzir uma autoridade, ou mesmo uma transcendência. Confere ao conteúdo a forma de uma verdade e a credita ao autor.

Para compreender o poder fenomenal dessa construção, Michel Melot investigou sua topografia, sua arquitetura. Desceu até sua anatomia profunda, percorreu suas dobras e suas costuras, suas fibras físicas e simbólicas. Interrogou suas relações estranhas com as três religiões chamadas “do Livro”, com o profano, com o comércio, com o político, com a liberdade de pensar, de sonhar, de desejar.

Fotografia Nicolas Taffin

Prefácio à edição brasileira Marisa Midori Deaecto

Prefácio à edição francesa Régis Debray

de R$ 82,00 | por R$ 57,40

Este pacote reúne 5 livros da Coleção Clássicos Ateliê que cairão nos próximos vestibulares da Fuvest e Unicamp.

Os títulos da Coleção destinam-se a todos os interessados em ler ou reler as grandes obras das literaturas brasileira e portuguesa. Os textos foram estabelecidos a partir de edições originais ou altamente recomendadas. Contam com estudo introdutório e notas explicativas, elaborados por especialistas de importantes universidades. Os volumes possuem rico material iconográfico, recolhido de documentos históricos e/ou produzido especialmente para estas edições.

A Cidade e as Serras – Eça de Queirós

O Cortiço – Aluísio Azevedo

Memórias de um Sargento de Milícias – Manuel Antônio de Almeida

Memórias Póstumas de Brás Cubas – Machado de Assis

Til – Romance Brasileiro – José de Alencar

Viagens na Minha Terra – Almeida Garrett

de R$ 160,10 | por R$ 104,11

Divina Comédia, de Dante Alighieri (1265-1321), é uma das obras-primas da literatura mundial. Além de trazer de volta a primorosa tradução do erudito italiano João Trentino Ziller – publicada originalmente em 1953, em Minas Gerais – a presente edição do poema, coeditada pela Ateliê Editorial e pela Editora da Unicamp, oferece algo inédito ao leitor brasileiro: as ilustrações de Sandro Botticelli, perdidas durante séculos e identificadas somente na década de 1980.

Tradução e notas João Trentino Ziller

Apresentação João Adolfo Hansen

Notas à Comédia de Botticelli Henrique Xavier

Coedição Editora Unicamp

Ilustrações Sandro Botticelli

de R$ 280,00 | por R$196,00