Mês: agosto 2011

O Altar & o Trono ganha prêmio da ABL

O Altar & o Trono: Dinâmica do Poder em O Alienista (Ateliê/Unicamp), de Ivan Teixeira, é o ganhador do Prêmio Senador José Ermírio de Moraes de 2011. Outorgado anualmente pela Academia Brasileira de Letras e pelo Grupo Votorantim, o prêmio destina-se a “autor brasileiro por obra de qualquer gênero que traga efetiva contribuição à cultura brasileira”. Seu valor este ano gira em torno de 80 mil reais. Em anos anteriores, ganharam o prêmio: Roberto Campos, Décio de Almeida Prado, Evaldo Cabral, Luiz Felipe de Alencastro, José Mário Pereira e Walnice Nogueira Galvão. Por meio de minuciosa análise de O Alienista,…

|

As mentes ultraviolentas de Burgess e Kubrick

O filme Laranja Mecânica é um dos mais influentes do currículo do diretor Stanley Kubrick. Adaptado da obra homônima, de Anthony Burgess, o filme de 1971 traz Malcolm McDowell, com 28 anos, como protagonista em uma atuação brilhante. Ele interpreta Alex, personagem delinquente que causa repulsa por escandalizar a Inglaterra futurista e estranhamento por falar nadsat – dialeto criado por Burgess baseado no russo, inglês e cockney. O nome original, em inglês, A Clockwork Orange, deriva da expressão cockney “as queer as a clockwork Orange”. A palavra queer, usada para designar homossexuais, é também sinônimo de estranho. Anthony Burgess estreou…

Lançamentos de O Silêncio Tange o Sino, da poeta Mariana Botelho

A poeta Mariana Botelho, autora de O Silêncio Tange o Sino, participará dos seguintes eventos nos próximos dias: 27 de agosto – Diálogos Poéticos – Casa das Rosas – SP (Programação) 30 de agosto – Terças Poéticas – Palácio das Artes – BH (Programação) 3 de setembro – Lançamento com seção de autógrafos – Casa Guilherme de Almeida – SP (Programação) .

|

Visite a Ateliê na Bienal do Livro Rio

Ateliê Editorial participa da Bienal do Livro 2011, que ocorre no Riocentro, entre os dias 1 e 11 de setembro Considerada como um dos principais eventos literários do Brasil,  a Bienal deste ano homenageia a cultura brasileira e traz mais de 120 autores nacionais e 22 estrangeiros, que participarão de debates, sessões literárias e bate-papos com o público. (Programação da Bienal) O evento colocará à disposição do público uma variedade de 950 expositores, entre eles, a Ateliê Editorial, que levará para a feira o melhor de seu catálogo. A Ateliê dividirá seu stand com a Editora Centauro, localizado na Rua…

Ateliê lança hoje o livro História do PT, de Lincoln Secco

Primeiro livro sobre a história do PT, o autor, que é professor da Universidade de São Paulo, se lança, neste volume, em um projeto corajoso . A Ateliê Editorial lança no próximo dia 17 de agosto, quarta-feira, das 18 às 21h, História do PT. Escrito por Lincoln Secco, livro é produto da convergência num só autor, do professor da USP, do pesquisador, do escritor, do bibliófilo, e finalmente da testemunha ocular da história. A Livraria João Alexandre Barbosa fica à avenida Prof. Luciano Gualberto, travessa J, 374, no prédio da antiga reitoria, na Cidade Universitária, em São Paulo. . Até…

O Cheiro do Ralo: liberdade e circularidade

Liberdade O filme O cheiro do ralo (2005) foi dirigido por Heitor Dhália a partir do livro homônimo de Lourenço Mutarelli – autor que, além da prosa, possui uma produção significativa de quadrinhos. A narrativa fragmentada do livro de Mutarelli – cujos parágrafos não são lineares, as frases soltas são como versos, além de haver várias menções a outros livros e escritores – parece à espera de imagens, curiosamente já ali contidas. A trama gira em torno da seguinte situação. Lourenço é dono de uma loja de objetos usados. Em uma sala de um prédio antigo, ele recebe diariamente pessoas…

|

Nova edição do DiaTipo reúne interessados por tipografia em Brasília

Com sua primeira edição realizada em São Paulo em 2008, o DiaTipo é um evento dedicado à tipografia. Trata-se da metodologia técnica e artística da produção gráfica, desde a criação de caracteres até a impressão e acabamento, envolvendo, portanto, design, comunicação visual e editoração. No dia 27 de agosto, o DiaTipo acontece pela primeira vez em Brasília na Faculdade de Tecnologia da UnB e será composto por palestras e debates entre tipógrafos, calígrafos, designers, pesquisadores, profissionais da área da comunicação visual e demais interessados no assunto. . A temática principal desta edição, dividida em design editorial e identidade visual, contará…

|

Conheça este louco por Joyce e sua tradução vencedora do Concurso Bloomsday

Apresento-lhes Adriano Scandolara, com sua tradução do primeiro capítulo de Finnegans Wake. Ele encarou traduzir James Joyce e venceu o Concurso de Tradução Bloomsday! Veja o que ele disse em entrevista ao Blog: Como foi seu primeiro “encontro” com a obra de James Joyce? Foi ainda na graduação do curso de Letras. Lemos Dublinenses, e, como qualquer um, fiquei besta com o final de “Os Mortos”, toda aquela coisa da epifania e a descrição da cena. Coisa brutal mesmo. Aí foi a progressão natural de partir para O Retrato do Artista Quando Jovem e, depois, Ulisses. O mais chocante foi descobrir…

|

O Menino do Pijama Listrado: a amizade de dois garotos que vivem os opostos na Segunda Guerra Mundial

John Boyne escreveu o rascunho de O Menino do Pijama Listrado, publicado em 2006, em dois dias e meio de pouco sono, segundo ele mesmo. O autor irlandês levou com a obra os prêmios People’s Choice Book of the Year e o Children’s Book of the Year, ambos de seu país natal. O Best-seller foi traduzido ao cinema em 2008, sob direção de Mark Herman, com uma escolha de elenco que vestiu com perfeição os personagens literários. A experiência cinematográfica agradou ao autor, que esteve presente nas gravações. O enredo expõe a amizade de dois meninos que vivenciam os opostos…