Poesia

| |

Dicas de livros do Guia da Folha – Livros, Discos, Filmes

Por: Daniel De Luccas Clippings, Releases, Resenhas

Distopia Hélio Franchini Neto Um dos ramos mais prestigiados da ficção científica, até mesmo por quem não aprecia o gênero, é o das narrativas distópicas. A esse ramo pertencem clássicos da literatura como “1984”, de George Orwell, “Admirável Mundo Novo”, de Aldous Huxley, e “Farenheit 451”, de Ray Bradbury. A palavra “distopia” vem do grego (dys + topos) e significa “lugar do mal”. Antônimo de “utopia”, o termo indica o território em que a liberdade e os direitos civis mais básicos foram suprimidos. O romance de estreia de Hélio Franchini Neto dialoga com o de Orwell, ao apresentar um mundo…

Interior Via Satélite, de Marcos Siscar, debate o lugar da poesia

Por: Daniel De Luccas Notícias

(Jair Ferreira dos Santos – Jornal do Brasil) . Paira sobre a cena literária, há bom tempo, uma pergunta ainda sem resposta: qual é a poesia possível no mundo contemporâneo, que parece condenado à prosa? Pois formatada pelos objetos e saberes tecnocientíficos, assim como pela parolice comercial das mídias, nossa época descarta o poema, arcaísmo silenciado sob o império da informação em linguagem corrente. Há quem se escandalize com essa hegemonia, mas há também os que aderem a ela estrategicamente. É o que se propõe Marcos Siscar, poeta, tradutor e professor da Unesp em São José do Rio Preto e…

Interior Via Satélite

Por: Daniel De Luccas Notícias

apollinaire viu paris de avião memorfoseado em cristo cavalo alado da transcendência moderna. apollo 13 reconheceu a muralha da china fotografou o mundo inseriu cicatrizes com tinta forte. hobsbawn do espaço vê nos pontos de luz as trevas da riqueza global. vim vê-lo interior por inteiro. a discordância de luzes refletida nos olhos sozinha não explica nossa intimidade nossas esperanças nossas hipóteses de confins. a cruel necessidade desta outra sombra onde nada se vê. a discordância são meus olhos.

Novo livro de Fernando Paixão extrai e injeta poesia nas frestas do dia-a-dia

Por: Daniel De Luccas Notícias

(Por Marcos Pasche – Jornal Rascunho) Era um convicto catador de poemas. Entregava-se aos acasos para poder colecionar detalhes ou cenas quaisquer, donde se depreendesse o sinal possível, espiralado, que permitia o estirar de uma frase natural. Ele, sempre atento na ponta dos olhos, recusava-se a emendar palavra com palavra em meio à limpeza higiênica das mesas poéticas; não queria a poesia remediada, de tato virtual, nem a fria plumagem da língua. À maneira de T. S. Eliot, para quem o fim engendrava o início, o fragmento acima – extraído de O farejador, último texto de Palavra e rosto, de…

| |

Jornal A Tarde entrevista tradutor da obra do poeta Shelley

Por: Daniel De Luccas Clippings, Entrevistas, Resenhas

Tradutor, junto com Alberto Marsicano, de Sementes aladas – Antologia poética de Percy Bysshe Shelley, John Milton nasceu em Birmingham, Inglaterra, e é professor associado de Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa da Universidade de São Paulo. É autor dos livros O poder da tradução (reeditado como Tradução: teoria e prática), O clube do livro e a tradução e Imagens de um mundo trêmulo, livro de viagens sobre o Japão. Milton também verteu para o inglês várias obras da literatura brasileira. Com Alberto Marsicano, traduziu também os livros Keats – Nas invisíveis asas da poesia e Wordsworth – O…

Resenha do Interior Via Satélite por Masé Lemos

Por: Daniel De Luccas Resenhas

. Entre subidas e decidas (por Masé Lemos) . Deslocamento, escala e deriva. Marcos Siscar é um dos nomes mais importantes da poesia brasileira contemporânea. Sua singular forma poética é marcada pela perífrase, pela pontuação inusitada, que conduz o leitor à deriva, ao caminhar entre desvios e atalhos que acabam por perturbar o sentido. Esse tipo de escrita, que interessa também a uma certa filosofia, escava através de um trabalho irritado, nervoso e contrariado, a linguagem, visando sair da dialética. Mas se a dialética é o limite que se quer transgredido, porém nunca ultrapassável, a transgressão não é um triunfo,…

|

Dica do Guia da Folha

Por: Daniel De Luccas Clippings, Resenhas

INTERIOR VIA SATÉLITE O interior sempre esteve presente na poesia de Marcos Siscar, poeta nascido em Borborema e autor de Não se Diz e Metade da Arte, entre outros. No entanto, este tema se entrelaçava com outros, principalmente com a sua preocupação com o desgaste da palavra na poesia, e com as possibilidades da expressão, sempre tão escorregadia. Em Interior Via Satélite, seu quarto livro de poemas, o poeta explora as acepções da palavra “interior”, que é tanto um lugar à margem do grande centro quanto a subjetividade do poeta. Para isso, ele trabalha num jogo vertiginoso de aproximação e…

|

Resenha de Sérgio Medeiros do livro Escrito sobre Jade no Sibila

Por: Daniel De Luccas Clippings, Resenhas

LI PO E MAO TSÉ-TUNG EM PORTUGUÊS Sérgio Medeiros O poeta e tradutor Haroldo de Campos (1929-2003) “reimaginou”, em língua portuguesa, a poesia clássica da China. Publicada originalmente em 1996, a antologia Escrito sobre Jade, acrescida de novas traduções de sua autoria, saiu em segunda edição apenas em 2010. A novidade, que comentarei, é a inclusão de poemas “clássicos” do líder revolucionário Mao Tsé-tung. Mas, a meu ver, os poemas de Li Po, que já constavam da primeira edição, ainda são o ponto culminante desse pequeno volume. O lúcido e irrequieto Haroldo indaga, em um texto inserido quase no final…

Suplemento Literário destaca poesia de Mariana Botelho

Por: Tomas Clippings

Mariana Botelho terá seu primeiro livro de poesia lançado pela Ateliê Editorial em breve, mas mesmo antes de chegar ao grande público sua obra já é destaque no Suplemento Literário de Minas Gerais. Leia alguns dos poemas selecionados pelo periódico para sua edição de abril. amanhecer ter o silêncio incrustado de pássaros vê-lo desfazer-se logo em crianças sentir-se pleno de chuva nos olhos . dor cada dor que passa arranca lascas desses ombros frágeis fico cada vez menor quando essa dor me escreve . gruta um corpo feito de aberturas onde silêncios entram saem como águas de longe fonte foz…

Marcelino Freire e Lirinha batem papo sobre música e poesia

Por: Daniel De Luccas Eventos

José Paes de Lira (Lirinha) e Marcelino Freire se encontrarão no próximo sábado para um bate-papo sobre poesia e música. No evento Parcerias: a Voz da Poesia, poetas e compositores conversam e tocam poemas musicados. O evento acontece na Biblioteca Alceu Amoroso Lima e a entrada é franca. [mais informações] Marcelino Freire é um dos mais criativos autores da nova geração e começou a publicar pela Ateliê Editorial. Publicou Angu de Sangue, EraOdito, BaléRalé e organizou Os Cem Menores Contos Brasileiros do Século. José Paes de Lira (ou Lirinha) é mais conhecido como membro do grupo Cordel do Fogo Encantado,…