Décio Pignatari

| |

Décio Inédito

Antonio Gonçalves Filho | O Estado de S. Paulo | 30 de novembro de 2013 Poeta deixou tradução de Santo Agostinho e peça que fala de pioneira feminista Três anos antes de morrer, aos 85 anos, em 2 de dezembro do ano passado, vítima do mal de Alzheimer, o poeta concreto Décio Pignatari começou a tradução das Confissões de Santo Agostinho, da qual o Caderno 2 publica fragmentos nesta edição. Não é tanto a tradução que surpreende. Afinal, Pignatari traduziu Dante, Shakespeare e Goethe, entre tantos outros grandes nomes da literatura universal. Surpreende, sim, o fato de um poeta ateu,…

| |

Ecos de Eros: elos

A erótica poesia organismo de Décio Pignatari Frederico Barbosa | Cult | 1.2.2013 A recente morte de Décio Pignatari, aos 85 anos, faz ecoar estas palavras do poeta e crítico mexicano Octavio Paz: “Os poetas não têm biografia. Sua biografia é sua obra”. A multiplicidade da atuação de Pignatari, como criador da poesia concreta, crítico, teórico da literatura e da arte, semioticista, romancista, tradutor, dramaturgo, professor e principalmente, como provocador e polemista, ou seja, sua biografia intelectual tem sido lembrada e é incensada em necrológicos muito bem intencionados e esclarecedores do impulso criativo e da inquietação que, de fato, sempre…

| |

A Ateliê lamenta profundamente a perda de Décio Pignatari

Deixamos registrados aqui nossos sentimentos e homenagens a este grande poeta e sua família. Foi um imenso prazer e honra ter realizado projetos junto com um dos maiores poetas brasileiros. Veja abaixo a notícia publicada pelo G1. Morreu de insuficiência respiratória neste domingo (2) o poeta paulista Décio Pignatari, aos 85 anos. Ele estava internado desde sexta-feira (30), no Hospital Universitário de São Paulo, e faleceu por volta das 9h da manhã, segundo a assessoria do hospital. Ele também sofria de Mal de Alzheimer, informou o hospital. Décio nasceu em Jundiaí, São Paulo, em 1927, e ficou conhecido, ao lado…

|

Congresso Internacional de Semiótica

Esta semana acontece o IV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos (ABES), evento que reúne pesquisadores das diversas áreas do conhecimento que utilizam a semiótica como disciplina fim ou de mediação em sua produção. Dentre os participantes, estarão neste evento… Luiz Tatit – fará no dia 03 de maio uma sessão de autógrafos em lançamento do livro Semiótica à Luz de Guimarães Rosa. Décio Pignatari – poeta, escritor, ensaísta, semioticista, professor, tradutor e autor de alguns títulos publicados pela Ateliê, como o Semiótica & Literatura e Semiótica da Arte e da Arquitetura.