Ilíada Homero . Por se tratar de um verdadeiro monumento linguístico da humanidade, a Ilíada mereceu o esforço de grandes tradutores, em muitos idiomas. Nós, brasileiros, tivemos a sorte de contar com o trabalho de Odorico Mendes. Para esta edição, o escritor Sálvio Nienkötter preparou notas elucidativas verso a verso, para reduzir as dificuldades...
Leia mais »
Finnegans Wake James Joyce . Trata-se da primeira tradução completa de Finnegans Wake para o português, o mais experimental e intrigante romance de James Joyce. A obra, escrita ao longo de 16 anos, levou árduos quatro anos de trabalho para ser traduzido por Donaldo Schüler. Acompanham o texto ainda belas imagens produzidas por Lena...
Leia mais »
Especial Artes do Livro A Coleção Artes do Livro sempre traz edições bem cuidadas com ensaios sobre a arte de se fazer livros e seu universo. Este pacote reúne todos os volumes da coleção, com um desconto especial de 35%. . Clique nos títulos para ler a sinopse de cada livro: Os Manuais de...
Leia mais »
O Mistério do Leão Rampante Rodrigo Lacerda Para livrar-se de um feitiço que a impede de amar, uma jovem inglesa do século XVII recorre aos mais diversos tratamentos – até conhecer o poder curativo do teatro. Narrada com humor refinado, a história tem Shakespeare como um dos personagens. O Mistério do Leão Rampante foi...
Leia mais »
A Ateliê preparou o guia 50 Livrarias de Buenos Aires, feito especialmente para quem deseja explorar o mundo literário da cidade portenha. O consumidor poderá adquirí-lo na Loja Virtual com um desconto de 15%, até o final de julho. De autoria da jornalista Adriana Marcolini, com fotos de Alejandro Lipszyc, o guia contém informações...
Leia mais »
Os dias são longos. Como flores abertas, Suportam a desatenção. O sangue negro da madrugada Empapa as paredes, desce Sobre o rosto horizontal. Barulho de asas. Ave noturna sobre a presa. Roçar das patas, aranhas, Cães distantes, gatos, galos. O corpo empurra As mesmas palavras. Elas vão e voltam, Até que tudo afunde No...
Leia mais »
Dia 14/3 é o Dia Nacional da Poesia. Reservamos a semana desta data para publicarmos algumas de nossas poesias para vocês apreciarem. Além disso, todos os livros de poesia da Loja Virtual estarão com desconto de 30%, até o dia 18, domingo. Comemore essa data ao melhor estilo, lendo poesia, e aproveite para descobrir...
Leia mais »
A Ateliê compartilha no Facebook seus eventos, lançamentos, resenhas e todo o conteúdo produzido no Blog, que conta com colunas próprias sobre cinema e literatura. Você pode receber essas atualizações e interagir com a editora curtindo a nossa página no Facebook. Com isso você também terá direito a um cupom com 15% de desconto...
Leia mais »
Para participar, o candidato deve escolher 2 parágrafos (em sequência) do trecho do livro e traduzir para o português. O PDF do trecho pode ser baixado do Blog Ateliê. As traduções devem ser enviadas para daniel@atelie.com.br, até o dia 12 de junho. Para se classificar à final, o candidato deve cumprir os requisitos mínimos...
Leia mais »
