Daily Archives: 10/03/2016

Raduan Nassar concorre ao Man Booker Prize

Por Renata de Albuquerque

Raduan Nassar foi indicado ao Man Booker International Prize, um dos mais importantes prêmios literários do mundo. Sua obra A Cup of Rage (tradução de Stefan Tobler para Um Copo de Cólera), publicado pela Penguin Modern Classics, foi uma das treze escolhidas pela comissão julgadora em um universo de 155 títulos participantes.

Esta é a primeira vez que obras traduzidas concorrem á premiação e, apesar de Um Copo de |Cólera ter sido lançado em 1978, só recentemente foi traduzido para o inglês, o que permitiu que participasse da seleção do Booker Prize. A lista final de concorrentes, com apenas seis títulos, será divulgada em 14 de abril e o vencedor será conhecido em 16 de maio. O prêmio vai pagar 50 mil libras, valor a ser dividido entre autor e tradutor.

Raduan Nassar tem apenas três obras editadas em livro. Além da novela Um Copo de Cólera, publicou o romance Lavoura Arcaica e o conto Menina a Caminho. Apesar de pequena, sua obra é uma das mais interessantes e singulares da literatura nacional do século XX. Tanto assim que é objeto de diversos estudos  críticos, entre eles Porvir que Vem Antes de Tudo: Literatura e Cinema em Lavoura Arcaica, de Renato Tardivo.

 

Ateliê de site novo!

 

tela do site no celular

Em 1995, quando a Ateliê Editorial começou, a internet comercial ainda engatinhava. Em 2000, o site www.atelie.com.br já estava no ar.  De lá para cá foram várias versões. Agora, uma nova atualização acontece. E desta vez, as mudanças são grandes. Quase tudo mudou – e para melhor!

O design foi totalmente remodelado. O layout é muito mais moderno, bonito e simples de navegar. É autoexplicativo e intuitivo.

Outra importante novidade do site é que agora ele é responsivo. Isso significa que ele se adapta às mais diferentes telas. Então, você pode consultar o site, navegar e fazer suas compras tanto pelo tablet quanto pelo celular ou pelo computador tradicional. De qualquer jeito, vai ser fácil encontrar o que você quer e precisa, sem ter que driblar letrinhas pequenas ou ver a tela desconfigurada.

E como a Ateliê é uma editora de livros sobre livros, que sabe a importância que o leitor dá a livros bonitos e bem-acabados, este novo site tem um espaço ainda maior para as capas, para que você possa conhecer cada detalhe e observar melhor as cores e as ilustrações.

Mas, como não se compra um livro apenas pela capa nem pelo título, o site também tem informações mais profundas e detalhadas sobre cada obra. Dá até para baixar um pdf de partes de alguns livros, para saber melhor do que cada um trata e como cada autor enfoca o tema.

Para a Ateliê, a opinião dos leitores é muito importante. A editora leva isso a sério, tanto que criou uma área reservada especialmente para que os leitores avaliem os livros. Para deixar sua opinião, basta estar logado como cliente.

Na área do cliente você também pode criar sua própria lista de desejos, com os títulos dos livros que quer. Essa é uma ferramenta super útil não só para quem quer presentear e agradar em cheio, mas também para concentrar em um só lugar toda aquela lista que – quem é leitor sabe – vive crescendo. Assim, fica mais prático localizar e atualizar os títulos que você já tem ou aqueles que quer muito ter. Como o site disponibiliza seu  histórico de compras, é ainda mais simples saber o que você já tem ou não.

Por meio do rastreamento de entrega, você fica sabendo o status do seu pedido: se o pagamento já foi aprovado, se o livro já foi postado no correio e qual previsão para que ele chegue até você.

E, para quem adora descontos (e quem não gosta?) a Ateliê Editorial criou a seção Outlet, onde o leitor encontra livros em promoção a preços realmente baixos. Outra novidade são os cupons de desconto, que você pode conseguir de muitas formas diferentes. Como? Só acompanhando a Ateliê Editorial nas redes sociais e no site novo! Acesse: www.atelie.com.br