Um tradutor para Eneias: Um Vírgilio de um grande maranhense
Jorge Henrique Bastos | Folha de S.Paulo | Seção: Ilustríssima | Pág.08 | 08 de fevereiro de 2015 RESUMO: Carlos Alberto Nunes (1897-1990) dedicou a vida à tradução de clássicos latinos e helênicos, como Homero e Platão, embora seu trabalho seja pouco reconhecido. Sua versão para o português da Eneida, de Virgílio, que até então passara despercebida, é reeditada, ensejando reflexão sobre importância do tradutor. Virgílio criou um poema que narrava o mito fundador do império milenar romano. Sua presença estendeu-se para além dos séculos e permanece evidente na obra e na vida dos mais diversos autores. No texto de abertura do livro Kritische Essays…