Mês: setembro 2014

POESIA – 1

O Estado de S.Paulo | Caderno 2 | Pág. C4 | Sábado, 27 de setembro de 2014 Duas décadas Ademir Assunção (Jabuti 2013) celebra 20 anos de LSD Nô, sua estreia, com uma edição especial da obra que terá capa dura, 11 poemas inéditos e tiragem de 120 exemplares. Ela sai em outubro pelo selo Demônio Negro e Patuá, que lançam, ainda, o novo mínima mímica, com poemas curtos escritos em viagens. Conheça também as obras A Máquina Peluda e Adorável Criatura Frankstein, do mesmo autor.

ENCONTRO – DIA DO TRADUTOR

Folha de S.Paulo | Caderno Ilustríssima | Pág. 02 | Domingo, 28 de setembro de 2014 Comemorada no dia de São Jerônimo (30), a data será lembrada pelo Instituto Goethe com laboratórios de tradução: em SP, Petê Rissatti verterá para o português trechos de “Wie es Leuchtet”, de Thomas Brussig. No Rio, Marcelo Backes trabalhará com “Vor dem Fest”, de Sasa Stanisic. A Unicamp também celebra a data com o evento “E por falar em tradução” (inscrições abertas), no Instituto de Estudos da Linguagem, que reúne pesquisadores de todo o país em debates, oficinas e mesas-redondas. Livraria Cultura – Conj. Nacional Tel. (11) 3170-4033 Livraria…

Lista de obras para o vestibular Unicamp 2016.

A Universidade de Campinas (Unicamp), que terá a partir da edição de 2016 programa próprio para leitura de seu vestibular, já divulgou sua lista. Confira abaixo as obras para o vestibular da Unicamp 2016. Poesia: Carlos Drummond de Andrade, Sentimento do Mundo. Luís de Camões, Sonetos. Contos: Clarice Lispector, “Amor”, do livro Laços de Família. Guimarães Rosa, “A hora e a vez de Augusto Matraga”, do livro Sagarana. Monteiro Lobato, “Negrinha”, do livro Negrinha. Teatro: Osman Lins, Lisbela e o Prisioneiro. Romance: Almeida Garret, Viagens na Minha Terra. Aluísio Azevedo, O Cortiço. Jorge Amado, Capitães da Areia. José de Alencar,…

Ateliê Editorial na reta final da 56ª edição do Prêmio Jabuti.

Nesta semana o Prêmio Jabuti, uma das mais respeitadas premiações do mercado editorial nacional, divulgou os dez finalistas de cada uma das 27 categorias da sua 56ª edição. A Ateliê Editorial não ficou de fora, sendo indicada em 3 categorias com 4 obras. Os jurados agora terão até o dia 16 de outubro para indicar os três melhores em cada uma das categorias e os vencedores serão conhecidos no dia 18 de novembro, em cerimônia no Auditório Ibirapuera.     Confira as obras da Ateliê indicadas a 56ª edição do Prêmio Jabuti Projeto Gráfico: Clichês Brasileiros de Gustavo Piqueira –…

|

O renascimento de Sofia

Diogo Guedes | Jornal do Commercio | Seção: Caderno C | Pág. 01 | 13 de setembro de 2014 Sidney reescreve o primeiro romance, lançado há 20 anos, e cai na estrada para divulgá-lo. É a terceira versão para a obra Um romance nunca termina para a maioria dos escritores, enquanto o texto continuar na suas mãos, haverá mudanças, aperfeiçoamentos, testes, transformações. O cearense radicado em Pernambuco Sidney Rocha é um grande exemplo disso: publicou há 20 anos o livro Sofia, uma ventania para dentro (Fundape), que ganhou o Prêmio Osman Lins, mas a história não parou de se mover. Saiu em outra versão, bilíngue e modificada,…

|

Cinco capistas que irão fazer você julgar o livro pela capa!

Capistas são os profissionais responsáveis por elaborar as capas dos livros e dar o toque final para a obra. Seus trabalhos tem o poder de despertar a atenção do leitor desatento que vaga em um oceano de obras e mais obras nas diferentes livrarias pelo mundo. Para mostrar o quão esses profissionais são importantes e que são muito mais do que capistas ou designers, mas sim verdadeiros artistas, escolhemos 5 capistas que mais nos chamaram a atenção e que vão fazer você sim, julgar um livro pela capa. Geray Gencer Geray Gencer é um designer que vive em Istanbul. Sua principal área de…

UM LANCE DE DADOS

Folha de S. Paulo | Seção: Ilustríssima | Pág. 02 | 07 de setembro de 2014   A partir do contato de seus alunos de literatura francesa na USP com o poema de Stéphane Mallarmé (1842-98), Alvaro Faleiros lançou-se a uma nova tradução da obra (1897): o resultado, publicado em edição bilíngue que respeita as indicações de formato dadas pelo poeta, dialoga com a célebre tradução feita por Haroldo de Campos. O processo de retradução é tema de ensaio crítico no volume, que se completa com o prefácio original do autor e texto introdutório de Marcos Siscar, poeta e professor de teoria literária na Unicamp.  …

Caro presidente

Folha de S. Paulo | Seção: Ilustrada | Pág. E6 | 06 de setembro de 2014 Vencedor nesta semana do Prêmio Literário da Fundação Biblioteca Nacional na categoria conto, por “Você Vai Voltar Pra Mim” (Cosac Naify), o jornalista e escritor Bernardo Kucinski já trabalha em novo projeto. Vai lançar, pela Edições de Janeiro, uma seleção de cartas que escreveu para Lula durante o primeiro mandato do governo PT (2003-2006), durante o qual Kucinski foi assessor do presidente. As cartas, em tom impessoal, de relatório, tratam, por exemplo, do início das investigações do mensalão, do começo da abertura dos arquivos da ditadura e da polêmica…

| |

Interpretações entre a Literatura e a Psicanálise

Renato Tardivo Interpretações – Crítica Literária e Psicanálise reúne ensaios instigantes sobre o complexo parentesco entre essas duas áreas. Com efeito, as reflexões deste livro não incorrem nos dois problemas mais frequentes quando psicanálise e literatura são relacionadas: 1) a recusa prévia da possibilidade de diálogo, sobretudo por parte dos literatos, que podem ver na psicanálise apenas uma terapêutica ou um fazer normativo; 2) a aplicação direta de conceitos da psicanálise à literatura, de modo que o analista encontre no texto aquilo que ele próprio escondeu. Ao contrário, abordando diversas perspectivas dessa relação, os ensaios são divididos em duas seções:…