Mês: agosto 2014

|

ESTRANHOS OBJETOS DE DESEJO

Regiane Teixeira | Revista São Paulo | Seção Reportagens – Arte | Pág. 22-24 | 17 a 23 de agosto de 2014 Feira de arte impressa vende experimentações com papel em baixíssima tiragem  No meio do caminho entre a livraria e a galeria de arte, há uma feira que vende obras como um maço de folhas de sulfite dentro de um bloco de concreto. A peça do artista Marcelo Cidade integra a sexta edição da Feira de Arte Impressa Tijuana, que ocorre no próximo fim de semana (Casa do Povo – Rua Três Rios, 252, Bom Retiro, São Paulo – SP | 23 e 24 de agosto,…

Os espelhos de Rjukan

Alex Sens Fuziy                                  Como mariposas enfeitiçadas por uma dança silenciosa, cujo ritmo é o próprio alvoroço de asas se debatendo contra um corpo iluminado, e cuja alegria acelera o voo e aquece a escuridão a ponto de fazê-la arder, os escandinavos reúnem-se ao sol e por ele orientam seus corações numa espécie de serenidade velada e compartilhada. Para eles, nada é tão essencial, tão agradável, tão revigorante quanto experimentar o calor do sol contra um rosto sorridente de olhos fechados, a respiração suave e o…

|

A baiana do Cáucaso

Alvaro Machado | Carta Capital | Seção Plural | Pág. 63-64 | Agosto de 2014 Protagonista Peregrina do conhecimento, Jerusa Pires Ferreira traça o caminho do conto russo até o cordel A vasta Rússia também abriga sertões, agrestes “a combinar encantamento e horror”, na expressão da baiana Jerusa Pires Ferreira, que percorreu essas plagas para inteirar-se de detalhes de sua rica literatura e desvendar um enigma: por que o sertanejo do Nordeste brasileiro identifica-se às histórias russas a ponto de recontá-las e adaptá-las com tanto esmero em sua tradição oral e publicações populares desde os anos 1950? Em linguagem quase antiacadêmica, clara e saborosa, como…

UM LANCE DE DADOS

A Ateliê Editorial lança, em edição bilíngue, Um Lance de Dados, de Stéphane Mallarmé. Traduzido por Álvaro Faleiros, esse livro propõe diferentes interpretações, resumos, excertos, críticas, que culminam com uma nova tradução desse poema. Essa edição traz leitura crítica do poema mallarmaico, seguida por uma apresentação de proposta tradutória, na qual se discutem aspectos da tradução de Haroldo de Campos. O percurso proposto nesse livro concentra-se no aspecto tipográfico do poema, o que desconsidera, em parte, áreas das subdivisões prismáticas que permeiam o texto. O poema Um Lance de Dados foi, desde sua primeira edição, acompanhado de um prefácio paradoxalmente…

|

Está Querendo Ser Meu Analista?

Renato Tardivo   Como além de escritor sou psicanalista com atuação clínica, escuto com alguma frequência comentários assim: “A clínica deve ser um rico material para a sua ficção…”; ou perguntas do tipo: “Você se inspira em seus pacientes para criar suas personagens?”. Vamos refletir a respeito. Acredito na proximidade entre literatura e psicanálise. Quem já leu alguma coisa do Freud há de concordar que sua escrita não é alheia à literatura, tanto do ponto de vista do estilo quanto do conteúdo. Assim como outros psicanalistas, vislumbro maior parentesco da psicanálise com as artes e a literatura do que, por…